Жан Антуан де Баиф (фр. Jean-Antoine de Baïf; 1532-1589) — выдающийся французский поэт лютнист, композитор и переводчик XVI века^[1]. Входил в состав поэтического объединения «Плеяда».

Биография

Жан Антуан де Баиф родился 19 февраля 1532 года в Венеции, где служил в ту пору французским посланником его отец, поэт и гуманист Лазар де Баиф. Юные годы поэта описаны им самим в послании к королю Карлу IX, помещённом в начале собрания его поэтических произведений, изданном в 1573 году.

По возвращении во Францию (1534) учился у известных гуманистов Шарля Этьена, Анжа Вержеса и Жака Туссена; в 1544 наставником Баифа стал Жан Дора. Здесь он подружился с другим воспитанником профессора, Пьером де Ронсаром, который был сравнительно старше его и сумел разжечь в своем друге страсть к поэзии и познакомил его с правилами французского стихосложения. В свою очередь Баиф помогал Ронсару в изучении греческого языка. В 1547 потерял отца и продолжил образование в парижском коллеже Кокре под руководством того же Дора. Баифу довелось немало скитаться по Франции и Италии (Пуатье, Тренто, Мариньяк...). В 1558 году своими стихами завоевает монаршее расположение, вскоре становится одним из официальных поэтов Валуа. В период второй гражданской войны (1567-1568) владения Баифа были захвачены гугенотами.

Академия поэзии и музыки

В 1570 году Жан Антуан де Баиф совместно с музыкантом Тибо де Курвилем основал Академию поэзии и музыки (фр. Académie de poésie et de musique). Король лично одобрил её устав, несмотря на сильный протест со стороны Университета. Члены Академии собирались то в доме поэта на Сен-Марсельском предместье, то даже в королевском кабинете (согласно записям Агриппа д’Обинье; 1576 год). Однако, несмотря на постоянную поддержку как со стороны Карла IX, так и со стороны Генриха III, Академия прекратила свое существование в 1584 году.

Жан Антуан де Баиф скончался 19 сентября 1589 года в Париже.

Творчество

Поэзия

Баиф был наиболее плодовитым (после Ронсара) поэтом Плеяды^[2]. В 1551 году он опубликовал свое первое стихотворение «Гробница Маргариты Валуа» («Tombeau de Marguerite de Valois»). В 1552 году выпустил мифологическую поэму «Похищение Европы» («Le Ravissement d'Europe», по мотивам произведения Мосха) и сборник стихов в духе петраркизма «Любовь к Мелине» (Amours de Mèline); в 1555 году — сборник «Любовь к Франсине» (Amours de Francine), где более отчётливо сказалась его поэтическая индивидуальность. Традиция Петрарки сочетается у Баифа с влиянием римской любовной лирики (Катулл, Проперций, Тибулл, Овидий) и позднегреческой анакреонтической поэзии.

В 1572—1573 годах Баиф выпустил собрание своих поэтических произведений в 4 книгах. Три года спустя вышло в свет наиболее значительное сочинение Баифа — «Мимы, Назидания и Пословицы» (Mimes, Enseignements et Proverbes). Эта книга пользовалась громадным успехом у современников и выдержала с 1576 по 1619 год шесть изданий.

«Баиф был не только поэтом, но и реформатором французской поэзии: он старался заменить рифмованный стих стихом с размером, согласно правилам латинской и греческой просодии; в то же время он трудился также над упрощением орфографии»^[3].

Прочие сочинения

Помимо поэтических сочинений его перу принадлежат переводы библейских псалмов, а также драматургия: комедии «Хвастливый воин» («Le Brave», по Плавту) и «Евнух» (по Теренцию); трагедия «Антигона» (по Софоклу). Баиф переводил также Гесиода и других античных поэтов. Музыкальные сочинения Баифа не сохранились.

Поэма «Метеоры»

В естественнонаучной поэме «Метеоры» (1576) Баиф следует за «Георгиками» Вергилия и книгой Джованни Понтано «О метеорах». Его трактовка движения небесных тел полностью соответствует учению Аристотеля.

Интересные факты

В жизнерадостной поэме «Путешествие в Тур» (Voyage de Tours, 1560) Ронсар рассказал о предпринятом ранее им вместе с Баифом путешествии по Франции. Целью его была встреча с возлюбленными двух поэтов — Франсиной и Марион.

Примечания

Литература

• Поэты французского Возрождения. Л., 1938.
• Поэзия Плеяды. М., 1984. С. 554-589.
• Augé-Сhiquet M. La vie, les idеes et l'oeuvre de J. A. de Baïf. P., 1909; Genève: Slatkine, 1969 .
• Chamard H. Histoire de la Pleiade. P., 1963.
• Vigne J. Jean-Antoine de Baïf. — P., Memini, 1999. ISBN 88-86609-19-1
• Baïf J.-A. de. Oeuvres complètes. — P., Champion — Genève, Slatkine. — 2002——. — V. 1 (1), 1 (2.1), 1 (2.2). ISBN 2-7453-0683-9, ISBN 978-2-7453-1984-5, ISBN 978-2-7453-1984-5
• Vinestock E. Poétique et pratique dans les "Poemes" de Jean-Antoine de Baïf. — P., Champion — Genève, Slatkine. — 2006. ISBN 2-7453-1316-9
• Виппер Ю.Б. Поэзия Плеяды. М., Наука, 1976.