«Будет ласковый дождь» — мультфильм по мотивам одноименного постапокалиптического рассказа Рэя Бредбери, снятый на студии «Узбекфильм» режиссёром Назимом Туляходжаевым в 1984 году.

Главный приз «Золотой голубь» Международного кинофестиваля в Лейпциге (1985). Первый приз и приз детского жюри Всесоюзного кинофестиваля в Минске (1985). Приз «Серебряный дракон» Международного кинофестиваля в Бильбао (1986).^[1]

Отличия мультфильма от рассказа

• В оригинальном рассказе события происходят через некоторое время после катастрофы: хозяйский пёс, худой и больной, погибает от голода; при этом в доме ещё не закончился запас продуктов, из которых система продолжает готовить завтраки, обеды и ужины и выбрасывать их в мусоропровод, не догадываясь покормить собаку. В мультфильме показан следующий день после войны: робот, командующий подъём, вместо людей вытряхивает с кроватей пепел.
• Катастрофа у Брэдбери была неожиданной, а в мультфильме хозяева готовились к ней — построили дом-крепость и завели защитные костюмы.
• В рассказе дом обычный, хотя и достаточно прочный — выдержал ударную волну ядерного взрыва и не сгорел; в мультфильме это приземистый бункер с толстыми стенами и окнами-бойницами.
• В мультфильме люди погибли в кроватях, не одевшись в защитные скафандры, в рассказе во время игры на лужайке перед своим домом: на стене остались пятна краски, их светоотпечатки (см. Тени Хиросимы).
• В рассказе система просто не впускает посторонних; в мультфильме робот неадекватно агрессивно реагирует на случайно попавшую в дом птицу.
• Действие в мультфильме происходит 31 декабря 2026 — 1 января 2027 года, в то время как события в рассказе происходят 5 августа 2026 года
• В рассказе деревянный дом уничтожает случайный пожар. В мультфильме сам робот разносит строение, пытаясь убить птицу.
• В мультфильме стихотворение, давшее название фильму, читает голос за кадром в конце фильма, пока идут титры. В рассказе его произносит aвтоматическaя система ухода за домом, которая выбрала его наудачу из своего архива, так как Миссис Маклеллан не ответила, потому что её уже не было в живых из-за атомного взрыва.

Будет ласковый дождь, будет запах земли.

Щебет юрких стрижей от зари до зари,

И ночные рулады лягушек в прудах.

И цветение слив в белопенных садах;

И ни птица, ни ива слезы не прольёт,

Если сгинет с Земли человеческий род

И весна… и Весна встретит новый рассвет

Не заметив, что нас уже нет.

Также, в мультфильме, в отличие от рассказа, ничего не сообщается и об авторстве Сары Тисдейл.

• Можно также отметить, что в рассказе присутствует множество автоматических систем, не являющихся чем-то бо́льшим, чем механизмы, в мультфильме оставшуюся после людей технику олицетворяет один робот со змеевидной головой-щупальцем, управляющий всем домом, который представляется существом, способным к тоске или безумию — он склоняет «голову» на кресло исчезнувшей старой хозяйки, или одержимо разрушает дом, бесполезно преследуя птицу.

Интересные факты

• В начале фильма робот сообщает, что сегодня 31 декабря, а затем отправляет взрослых на работу, а детей в школу, хотя в это время в Калифорнии рождественские каникулы.
• В мультфильме в комнате старой леди для создания обстановки старины играет Geraldo and his Gaucho Tango Orchestra .
• Подобный дизайн головной части роботизированной платформы использовал художник Лоу Камерон, для создания обложки книги Г. Д. Уэллса «Война миров».^[2]

Примечания