Родовое название elanoides образовано от двух греческих слов: elanos — коршун и oides — напоминающий. Таким образом, в переводе оно означает птица напоминающая коршуна[1].
Видовое название forficatus происходит от латинского слова forfex, forficis — ножницы. Такой научный эпитет дан некоторым птицам (и не только птицам), имеющим раздвоенный хвост[2]. Русское название также подчёркивает форму хвоста этой хищной птицы[3].
Описание
Внешний вид
Крупная хищная птица с длиной туловища 52—62 см, хвоста — 28—37 см и размахом крыльев 119—136 см. Голова и клюв небольшие, лапы короткие и неоперённые. Голова, брюхо, подхвостье белые, покровные перья на внутренней части крыла тоже белые. Спина, внешняя часть крыльев, надхвостье, маховые и рулевые перья чёрные с зелёным либо фиолетовым отливом[4].
У номинального подвида на верхней части туловища сине-чёрный цвет оперения с фиолетовым отливом, у другого подвида — чёрный цвет с зелёным отливом[6]. Отличаются подвиды и местами обитания: E. f. forficatus распространён в юго-восточной прибрежной зоне США от северной Каролины до юго-востока Техаса, E. f. yetapa — в северной Мексике, северной и центральной Америке, а также в Южной Америке вплоть до Боливии, Парагвая и Аргентины. Птицы, обитающие в странах с холодной зимой, улетают зимовать в Южную Америку[4].
↑Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., «РУССО», 1994. — С. 42. — 2030 экз. — ISBN 5-200-00643-0.
James A. Jobling. The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. — London: A&C Black Publishers Ltd, 2010. — 432 p. — ISBN 978-1-4081-2501-4.
James Ferguson-Lees and David A. Christie. Raptors of the World. — London: Christopher Helm Publishers, 2001. — С. 712-713. — 992 с. — ISBN 978-0-7136-8026-3.