правилам русского языка, первая прописная буква пишется в начале предложения, а не все прописные буквы в каждом слове. Если не будет контраргументов, основанных на правилах, буду вынужден вернуть правку. -- Esp rus4 (обс.) 11:50, 5 сентября 2017 (UTC)Ответить[ответить]

• Это руководство я считаю несовременным: «описанное здесь — не догма». 1, 2). На памятнике — все заглавные буквы, следовательно — и перевод с заглавными буквами. --Engelberthumperdink (обс.) 12:07, 5 сентября 2017 (UTC)Ответить[ответить]

  (1) Engelberthumperdink, Вы можете считать руководство несовременным, но пока оно действует, поэтому рекомендуется следовать ему (даже если Вы с ним не согласны). Если не согласны, то предлагайте поправки в руководство для обсуждения широким кругом участников. (2) Я абсолютно согласен с рекомендациями Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Из них следует, что в вики-статьях следует использовать «традиционную литературную норму» с предлогом «на», а в целях политкорректности (например, в комментариях социальной сети ВК, общаясь с гражданами Украины) допустимо использовать форму с предлогом «в». Это очевидно, ведь существуют разные стили речи, уместные в разных ситуациях. Например, один деятель ютуба назло сторонникам правильного употребления слов иногда произносит «на России» вместо «в России» во время стримов. Это вполне уместно в её условиях общения, но недопустимо в вики-статьях. -- Esp rus4 (обс.) 12:32, 5 сентября 2017 (UTC)Ответить[ответить]

• «шаблоны плохого перевода и русского языка» (ответить]

  Engelberthumperdink, под плохим переводом я имею в виду только использование предлога «в» вместо «на», под плохим русским — только капслок в тексте надписи. Я же Вам привёл ссылку на правила, что одна прописная буква пишется только в начале предложения. А если надпись на памятнике была бы с буквами разных цветов, то Вы бы и в вики-статье тоже буквы сделали разных цветов? Ведь «так на памятнике». -- Esp rus4 (обс.) 12:38, 5 сентября 2017 (UTC)Ответить[ответить]

• @ответить]