21-10-2023
Статья «Цыгане» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему. |
он же еврей вроде. Філософ (Чем могу помочь?) 07:26, 4 апреля 2011 (UTC)
у Чаплина мать была цыганка - певица из кафе.
Есть у Deep Purple песня "Gypsy" - очень хорошая - альбом "Буревестник" (Shtormbringer)Annstyle 13:46, 30 марта 2012 (UTC)
Проверьте, кто может, если нужно-внесите в статью исправления. 46.226.247.141 19:05, 22 июня 2011 (UTC)
Странно, что в статье ничего не говорится о том, что у цыган в общем очень нехорошая репутация, что в России (а может и в других странах) к ним относятся с крайней неприязнью. --Ele boz 12:46, 18 октября 2012 (UTC)
согласен, надо это упомянуть! http://comments.ua/money/346656-popov-prevratil-rusanovku.html 176.36.124.204 16:43, 10 ноября 2014 (UTC)
Необходимо добавить сведения о следующем:
1) В СМИ Европы и Северной Америки постепенно вводится негласный запрет на использование любого имени для цыган, кроме Roma (Рома). Например в Канаде (единственной стране, которая принимает цыган-граждан стран Евросоюза, в основном Венгрии, как беженцев), называть цыган Gipsy уже считается признаком расизма.
См. например статью в одном из главных общественно-политических журналов McLean's http://www2.macleans.ca/2011/12/14/canada-the-roma%E2%80%99s-next-stop/
"Not long ago, someone scrawled the word “cigány”—a nasty slang for Roma—on his apartment wall."
"Недавно кто-то нацарапал слово Цыгане -- отвратительное сленговое название для Рома -- на стене его квартиры." Особо стоит отметить, что в данной англоязычной статье речь идет не об английском термине Gypsie, но именно о европейском названии Цыгане. Очевидно, что автор статьи просто повторяет слова цыган, совершенно не понимая, что термин Цыгане это официальное название цыган в России и других странах, сам по себе не имеющий ничего оскорбительного.
2) Таким образом, похоже что причина замены названий Gypsie, Цыгане и т.д. на Рома -- стремление отмежеваться от отрицательных ассоциации названия Цыгане и т.д. с криминальной активностью. Иммиграционные юристы и недобросовестные или недалекие журналисты, старающиеся опередить друг друга в политкорректности, сформировали мнение англоязычного общества о том что Цыгане это оскорбительное название. В европейских языках такая замена претенциозна и необоснованна, так как Roma по-цыгански означает Человек, мужчина (см. статью о Romani в английской Википедии). Самоназвание Рома подразумевает что "есть Рома (люди) и другие национальности (не люди)". Все равно как если бы в России настаивали на названии русских "люди" и всех остальных национальностей -- по их названиям: "В России живут "люди" а в Германии немцы".
Похожий феномен наблюдается в официальной замене названия канадского названия эскимосов на "Инуит" что по-эскимосски означает "человек" (есть Инуиты (люди) и остальные национальности (не люди)). 65.94.102.137 01:01, 11 января 2013 (UTC)
Фотография девушки со свадьбы в Брно, Чехия, почему-то подписана как "Измаильские цыгане". С какой радости? Кому надо вносить ложные данные в Википедию?
188.163.68.71 07:10, 5 сентября 2016 (UTC)Игорь
Обсуждение:Цыгане.