Progulki-po-reke-moskwa.ru

прогулки на теплоходе по Москве реке

Память (рассказ, 1919)

20-10-2023

Память
Memory
Жанр:

Лавкрафтовские ужасы

Автор:

Говард Филлипс Лавкрафт

Язык оригинала:

Английский

Год написания:

1919

Публикация:

The National Amateur, 1923

Текст произведения в Викитеке

Память (англ. Memory) — очень короткий рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом в 1919 году и опубликованный спустя четыре года в The National Amateur.

Сюжет

Действие рассказа происходит в долине под названием Нис, по которой течёт река Тан (или Тэн, англ. Than) с мутной водой красного цвета. Среди древних руин, разбросанных по всей долине, обитает множество необычных животных, многие из которых даже не имеют названия. В долине живёт Демон Долины — по собственному утверждению, сама Память, тот, кто помнит всю историю. Однажды лунный Джинн спросил у него: «Откуда взялись эти руины, кто их построил и зачем?» Демон ответил: «Эти существа были столь же загадочны и непостижимы, как воды реки Тан. Они чем-то походили вон на ту обезьянку в ветвях. Человек — так звали этих созданий, безвозвратно канувших в прошлое».

Название реки

В своём диалоге с Джинном Демон упоминает, что название создателей руин он запомнил благодаря тому, что оно рифмуется с названием реки (англ. Than — Man), поэтому в русском переводе реку иногда называют «Век» (рифмуется с «Человек»).

Ссылки

  • Русский перевод.

Память (рассказ, 1919).

© 2021–2023 progulki-po-reke-moskwa.ru, Россия, Нальчик, ул. Терская 11, +7 (8662) 65-82-84