Родился в Великобритании, в еврейской семье, ведущей своё происхождение из Пирана.[2][3][4] Его отец, Макс Габриэль Пирани (1898, Сент-Килда, Мельбурн — 1975, Лондон), был пианистом; мать, Лейла Даблдэй (1893—1985), — скрипачкой.[5] В 1923 году отец организовал «The Pirani Trio», в котором играла его жена и виолончелист Чарльз Гамбург.[6][7] Впоследствии Лейла Пирани стала автором книг и оперетты для детей и юношества.[8] Дед — Сэмюэл Габриэль Пирани (англ.Samuel Gabriel Pirani, 1853, Лидс или Уорик — 1930, Мельбурн), был правоведом, автором аннотированного «Consolidated Index of Cases Judicially Noticed in the High Court of Australia: 1903—1913».
Учился в частной школе Короля Альфреда в районе Голдерс Грин. В 1940—1941 годах жил с родителями в Канаде, затем некоторое время в Мельбурне и Новой Зеландии; в конце 1941 года семья возратилась в Ванкувер. Здесь он окончил среднюю школу Lord Byng и поступил в Университет Британской Колумбии. После второго курса переехал с родителями в Лондон в провинции Онтарио, где его отец открыл частную музыкальную школу.
Жена (с 1953 года) — Александра Ли (англ.Alix Pirani, род. 1929), психотерапевт-юнгианец, автор книг «Therapy and Creativity: The Significance of the Transitional Object» (1979), «Absent Father: Crisis and Creativity: The Myth of Danae and Perseus in the Twentieth Century» (1988), «The Absent Mother: Restoring the Goddess of Judaism and Christianity» (1991), «The Four Quartets: T. S. Eliot And The 20th Century Psyche» (2000).[9][10][11]
Дети — Абигейл (1955); Саймон (1957), старший научный сотрудник Оксфордского института энергетических исследований (The Oxford Institute for Energy Studies), автор ряда научных трудов по современной истории СССР и России, в том числе монографий «The Russian Revolution in Retreat» (Routledge, 2008), «Change in Putin’s Russia: Power, Money and People» (Pluto, 2009), «Russian and CIS Gas Markets and their Impact on Europe» (OUP, 2009), «Central Asian and Caspian Gas Production and the Constraints on Export» (2012), «The Russian Gas Matrix: How Markets Are Driving Change» (2014); Адам (1963), финансовый аналитик.[12]
Gillian Watch Whittall «From Gallipoli to the Skies: The story of a young man who dreamed of flying»: Свадьба Джеймса Чарльза Коэна Пирани и Абигейл Дэвис (1821—1897) в 1842 году стала первым еврейским бракосочетанием в Лидсе. Один из его племянников, Фредерик Пирани (1858—1926), был известным новозеландским политиком.
Richard Newman «Alma Rose: Vienna to Auschwitz»
Max Pirani (Arranger)
The Canadian Encyclopedia
↑Среди произведений Лейлы Пирани — либретто к опереттам «Cowboys And Indians, or The story of Grey Eagle and the Palefaces: A Juvenile Operetta» (1940) и «Play day in happy Holland: A Juvenile Operetta» (1937), книги для детей и юношества «Wartime Stew, slightly sweetened» (1942), «I met them in China» (1944), «The old man river of Australia: a saga of the River Murray» (1945), «The Princess of the Water-Lilies» (1946), «Lazy the pig and his Chinese adventures» (1945), «Little Hans of Holland» (1945), «Mrs. Hen counts her chickens» (1949); кантата «Old Mr. Sundown in fairyland: children's cantata» (1935).
Генеалогия семьи Пирани
Cassirer and Cohen — draft family genealogy
Йорцайт: Фрэнсис Ли (Фейге, дочь Мордехая Моше и Ханы), мать Аликс Пирани