18-06-2023
|
|
Лучшие статьи | Проект | Обсуждение проекта | Ка-тет |
Сти́вен Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд, Мэн, США) — американский писатель, работающий в жанрах ужасов, триллера, фантастики и мистики. Когда Стивену было два года, его отец вышел из дома за сигаретами и не вернулся. Его судьба так и осталась невыясненной. Кинг начал карьеру писателя в январе 1959 года, когда вместе со старшим братом они решили издавать собственную местную городскую газету. В 1962 году он опубликовал 18 коротких рассказов в сборнике «Люди, места и твари — Том I» (другое название «Люди, места и вещи — Том 1», поскольку слово «Things» в названии может переводиться и как «вещь», и как «тварь», учитывая специфику произведений автора). Через год была опубликована вторая часть книги «Звездные захватчики» («The Star Invaders»). В 1966 году Кинг закончил среднюю школу и поступил в университет штата Мэн, где познакомился со своей будущей женой — Табитой Спрюс. В 1970 году он закончил университет со степенью бакалавра, и его признали негодным к военной службе. Первое время семья испытывала финансовые трудности, они жили на зарплату Кинга в прачечной, студенческую ссуду жены и редкие гонорары Кинга за публикации рассказов в журналах.
Метод дыхания (англ. The Breathing Method) — повесть американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованная в США в 1982 году в сборнике Different Seasons. Каждая повесть имеет подзаголовок, соотносящий её с одним из времён года; «Метод дыхания» обозначен как «Зимняя сказка».
Структурно повесть разделена на три части: «Клуб», «Метод глубокого дыхания» и снова «Клуб». Фактически часть 1 и 3 — это обрамляющий рассказ, тема которого — приход старого мистера Эдли в загадочный клуб и его попытки узнать что-нибудь о тайне этого заведения, не переходя, однако, грани, за которой любопытство становится смертельно опасным.
На русском языке текст был впервые опубликован в 1993 году, в 12-м выпуске собрания сочинений «Стивен Кинг», в серии «Мастера остросюжетной мистики» (без указания имени переводчика). В 1994 году повесть издана в переводе Е. Ю. Харитоновой и И. В. Шульги под названием «Метод глубокого дыхания» (сборник «Игра Джеральда», Львов, 1994). С 1998 года, когда сборник «Четыре сезона» стал выходить в издательстве АСТ, имена переводчиков повести в выходных данных не указывались ни в основных, ни в дополнительных тиражах.
(далее…)
Алый Король (англ. Crimson King) — главный антагонист в вымышленной вселенной Стивена Кинга «Темная Башня». Это инфернальное существо, ассоциирующееся со злым началом Дисом, противник порядка и света, так называемой Белизны. Противостоит Роланду Дискейну в серии «Темная Башня» и другим протагонистам в смежных произведениях. В книгах серии «Темная Башня» встречается только вышеуказанный вариант перевода (переводчик последних книг серии — В. А. Вебер). Более точный перевод: Малиновый Король (от англ. crimson — малиновый или темно-красный цвет), — употребляется в книге «Бессонница», переведенной Ф. Б. Сарновым (выпущена издательством АСТ в 1997). Наиболее отвечает оригиналу перевод Багряный Владыка, употребляющийся в книге «Сердца в Атлантиде», переведенной И. Гуровой (выпущена издательством АСТ в 2004). Основной целью Алого Короля провозглашается разрушение Лучей и Темной Башни, а через это — и установленного мирового порядка. Сам он пребывает, как узник, на внешнем балконе Башни, некоторые считают его при этом хозяином Башни. Алому Королю подчиняются множество разумных существ из рас тахинов, кан-тоев и людей. Его ближайшим приспешником называет себя Уолтер. Мордред Дискейн считается сыном Алого Короля (и сыном Роланда одновременно — из-за необычных обстоятельств своего зачатия). Алый Король также связан с пауками — в книге эти животные неоднократно упоминаются как его посланники.
(далее…)
Приглашаем вас принять участие в работе над статьёй «Поселение Иерусалим».
| Фантастика | Научная фантастика | Фэнтези | Средиземье | Гарри Поттер |
|---|---|---|---|---|
| Шерлок Холмс | Лавкрафтовские ужасы | Детектив | Тёмная Башня | Ведьмак |
Портал:Стивен Кинг.