28-05-2023
Добро пожаловать в заготовку ВикиПроекта «Страницы без интервики-ссылок»
Существующие виды
Статьи с несколькими ссылками на один язык
Информация будет обновлена, когда появится новый дамп на http://download.wikimedia.org/
Содержание |
| Проект Интервики создан с целью добавить интервики-ссылки ко всем возможным страницам и категориям в русском разделе Википедии при помощи поиска соответствующих страниц на разных языках с помощью полуавтоматических инструментов. |
Проект объединяет участников Википедии, считающих наличие интервики-ссылок в статьях и категориях Википедии необходимым и готовых активно участвовать в поиске соответствующих страниц на разных языках.
Обратите внимание: здесь речь не идёт о ботах, которые автоматически расставляют интервики-ссылки, а о деятельности участников проекта.
В соответствии с духом Свободы в Википедии, всё программное обеспечение, связанное с этим проектом, является свободным.
Этот проект начат в Русской Википедии 9 мая 2008 года. Первичные списки статей без ссылок создаются.
Как и во всём остальном в Википедии — Правьте смело!
В связи с идеей этого проекта, страницы без интервики-ссылок распределяются по «виду». Виды напоминают категории Википедии, но созданы специально для целей этого проекта и расставляются отдельно от категорий участниками проекта, что помогает относиться к проекту с бо́льшим вниманием. Виды на странице не обязательно должны соответствовать энциклопедическим задачам. Их цель — добавить страницу в список, с помощью которого участникам будет легче найти соответствующую статью в иноязычной Википедии.
Например: если в статье о растении нет интервики-ссылок, многим участникам будет тяжело найти соответствующую статью в иноязычной Википедии, так как это требует специальных знаний по биологии. Участник, обладающий подобными знаниями сможет сосредоточится на списке, формируемом на основе видов, и эффективно найти интервики-ссылки для большого количества статей или даже написать недостающие.
Отсюда следует дополнительный полезный эффект данного проекта: в процессе распределения страниц по видам будут создаваться проекты по написанию статей о темах, связанных с данным языком. Например, в Википедии на иврите это темы об израильской и еврейской истории, в Русской Википедии это будут страницы об истории России. Бывает также, что эксперты по некоторым темам пишут в Википедии на относительно редком языке о важных международных темах. Например, в Википедии на иврите в процессе этого проекта были найдены десятки статей о математике, биологии, физике и античной истории, а также о произведениях искусства в Италии, Греции и Германии и некоторые из них уже были переведены на другие языки. Нет смысла объяснять всеобщую пользу от перевода таких статей на как можно большее количество языков.
Виды добавляются с помощью шаблона, получающего два параметра — дату установки и названия видов. Дата установки используется для «периода охлаждения» страницы (англ. cooling date; см. ниже). В одном шаблоне можно написать несколько видов — это ещё одно преимущество системы видов над категориями.
В графе «Описание изменений» стоит написать следущее:
Большинство страниц в каждой Википедии вполне могут быть написаны и на других языках, даже если они связаны только с местной культурой (см. выше). Однако бывают и страницы, которым интервики-ссылка скорее всего не нужна. Например, статьи с многозначными терминами, которые являются омографами только в данном языке.
Такие страницы можно помечать как вид:
Таким образом создаётся список подобных статей. Он не отвлекает участников, которые хотят продуктивно добавлять интервики-ссылки, но его можно проверять, чтобы быть уверенным, что эти омографы действительно только русские (например, русская коса достаточно похожа на украинскую).
Так как существует много тысяч страниц без ссылок интервики, в шаблон добавляется дата. Страница не будет вноситься в списки в течение периода охлаждения. Продолжительность этого периода легко изменить.
Детали по осуществлению периода охлаждения страниц ещё не вполне разработаны. Участники проекта примут любые предложения по этому поводу с радостью.
Смело пишите любые советы и предложения прямо здесь или на странице обсуждения!
Проект по систематическому расставлению интервики-ссылок был начат в Википедии на иврите участниками Costello и Felagund.
Поддержка видов была разработана участником Amire80 (Дядя Лёша).
После многих месяцев удачной работы участниками был накоплен довольно большой опыт и Дядя Лёша решил поделиться им с другими разделами Википедии и перевёл справки на английский и на русский.
Мы будем рады, если вы переведёте эту страницу на дополнительные языки.
Исходник Perl-скрипта для поиска страниц без интервики-ссылок или с проблемными ссылками можно скачать с SourceForge:
Исходник сидит в системе SVN в директории trunk/no-interwiki. Пока нет удобного скрипта для инсталляции, тестов, makefile-а и т.п., но всё это планируется. Если хотите попробовать, скачайте из SVN:
svn co https://perlwikibot.svn.sourceforge.net/svnroot/perlwikibot perlwikibot
И прочтите perldoc:
cd trunk/no-interwiki perldoc prepare_noiw_list.pl
Вы можете в любой момент обратиться к разработчику - Amir E. Aharoni - Дядe Лёшe - за любой помощью.
Во всех этих статьях присутствует одна из старых версий шаблона «нет интервики». Следует заменить шаблон на новую версию и заодно проставить в статьи виды.
Проект:Интервики.