Резня на кладбище Миллтаун (англ. Milltown Cemetery killings / Milltown Massacre), в некоторых источниках Нападение на кладбище Миллтаун (англ. Milltown Cemetery attack)^[1] — массовое убийство, совершённое 16 марта 1988 на белфастском кладбище Миллтаун: во время похорон трёх боевиков Ирландской республиканской армии, убитых во время операции «Флавиус» в Гибралтаре, лоялист Майкл Стоун открыл огонь по присутствующим на похоронах, закидав их гранатами. После серии выстрелов Стоун убежал к ближайшей дороге, отстреливая от преследовавших его боевиков. Несмотря на то, что ирландцы схватили его и начали избивать, своевременное вмешательство полиции и последовавший арест Стоуна спасли его от ирландского самосуда. В результате теракта погибли три человека, около 60 были ранены^[2].

Беспрецедентное нападение было заснято на киноплёнку и показано в выпусках новостей, что шокировало зрителей по всему миру^[3]. Через три дня на похороны одного из убитых Стоуном отправились два британских солдата, которые были похищены неизвестными, одетыми в форму ольстерских боевиков (как потом выяснилось, это были боевики ИРА), и позднее убиты.

Предыстория

6 марта 1988 члены Временной ИРА Дэниэл Маккен, Шон Сэвидж и Мэйрид Фаррел были убиты военнослужащими SAS в Гибралтаре во время операции «Флавиус». Их гибель вызвала гнев среди ирландских республиканцев, поскольку все трое были безоружными, когда их настигли британские спецназовцы и расстреляли без предупреждения. На 16 марта были запланированы их похороны на кладбище Миллтаун в республиканской зоне кладбища, что вызывало возмущения у ряда республиканцев: зачастую на похоронах присутствовали вооружённые боевики ИРА и иногда устраивали потасовки и драки. Британская армия и Королевская полиция Ольстера решили не вмешиваться в похороны и пронаблюдать извне за происходящими событями^[2], ради чего вступили в переговоры с руководителями католической церкви^[4].

Майкл Стоун, один из ольстерских боевиков, решил самостоятельно уничтожить руководство Шинн Фейн и ИРА, которые должны были присутствовать на похоронах^[5]. Он рассказал журналисту Питеру Тейлору, что собирался отомстить за совершённый боевиками ИРА четырьмя месяцами ранее теракт в Эннискиллене, посчитав это расплатой по принципу «око за око, зуб за зуб»^[6]. Стоун утверждал, что руководитель Ассоциации обороны Ольстера выдал ему официальное разрешение на акт возмездия^[7] и лично вооружил его пистолетом Browning Hi-Power, револьвером Ruger GP100 и семью гранатами РГД-5 в ночь с 15 на 16 марта^[5].

Нападение

План церемонии прощания и похорон не менялся в назначенный день. Кортеж следовал по Фоллз-Роуд к кладбищу Миллтаун. На похоронах присутствовали тысячи ирландцев, в том числе руководство Шинн Фейн в лице Джерри Адамса и Мартина Макгиннесса^[7]. С воздуха наблюдение вели два полицейских вертолёта^[8]. Стоун, по собственным словам, вошёл на кладбище через основные ворота, смешавшись с толпой^[5]. По некоторым свидетельствам, Стоун входил на кладбище со стороны трассы M1 в сопровождении двух мужчин и женщины; по другим данным, он вошёл с левой стороны с Фоллз-Роуд. Когда в землю опускали третий гроб, Стоун бросил две гранаты с семисекундной задержкой в группу республиканцев и открыл огонь^[5].

Первая граната взорвалась около толпы на расстоянии 18 метров от могил^[8]. Из-за начавшейся паники люди стали прятаться за могильными камнями. Стоун тут же бросился к автодороге, а за ним погнались несколько десятков человек. Отстреливаясь от преследователей и бросая гранаты, Стоун не прекращал бежать. В результате преследования погибли три католика^[2]: двое гражданских (20-летний Томас Макэрлин и 26-летний Джон Мюррэй) и доброволец Временной ИРА 30-летний Кевин Макбрэди. Более 60 человек были ранены осколками гранат, пулями и камнями или кусками мрамора. Среди пострадавших была беременная женщина (мать четверых детей), 72-летняя пожилая женщина и 10-летний мальчик^[2].

19 марта в газете Irish Times журналист Кевин Майерс, известный противник насилия со стороны республиканцев, писал:

Невооружённые молодые люди бросились в погоню за мужчиной, который кидал гранаты и стрелял из автоматического пистолета. [...] Преследуя свою цель, они попадали постоянно под обстрел и взрыв гранат, но при этом двигались вперёд. Действительно, это была не простая отвага, а героизм, за который в любых других случаях — я не сомневаюсь — они получили бы высшие военные награды.

Оригинальный текст  (англ.)  

Unarmed young men charged against the man hurling grenades and firing an automatic pistol [...] The young men stalking their quarry repeatedly came under fire; they were repeatedly bombed; they repeatedly advanced. Indeed this was not simply bravery; this was a heroism which in other circumstances, I have no doubt, would have won the highest military decorations.

^[2]

После того, как Стоун сбежал от разгневанной толпы, от кладбища отъехал белый фургон: по заявлению Королевской полиции Ольстера, этот фургон принадлежал именно полиции^[8]. Стоун позднее говорил, что его поджидал автомобиль, за рулём которого был член Ассоциации обороны Ольстера, однако водитель при виде разгневанной толпы сам запаниковал и просто скрылся с места происшествия^[5]. К тому моменту, как Стоун выбрался на дорогу, у него кончились боеприпасы^[2]. Пытаясь поймать попутную машину^[8], он попал в ловушку: его нагнали разгневанные зеваки и начали избивать до потери сознания. На месте происшествия мгновенно оказались полицейские, которые арестовали Стоуна и срочно отправили в больницу Масгрейв-Парк, чтобы не позволить присутствовавшим на похоронах учинить самосуд^[2]. Всё происходящее было записано на кинокамеры и потом показано по телевидению.

Последствия

В тот же вечер буйная молодёжь в республиканских кварталах Белфаста устроила массовое побоище, сопряжённое с поджогами машин и разгромами участков Королевской полиции^[8]. Сразу же после теракта Ольстерские добровольческие силы и Ассоциация обороны Ольстера заявили об отрицании своей причастности к событиям: руководитель Западно-Белфастской бригады, Томми Литтл, заявил, что Майкл Стоун хотя и был ольстерским лоялистом по убеждениям, но не подчинялся при этом никаким организациям и не получал приказы о нападении, а также призвал поддержать это заявление других лоялистов. Сэмми Дадди, состоявший в Ассоциации обороны Ольстера прокомментировал эти события так:

После случившегося на Миллтауне два бригадира из АОО [Ассоциация обороны Ольстера] из двух батальонов Белфаста сообщили по телефону ИРА, что никакого Майкла Стоуна не знают. [...] Но Майкл был из АОО, он был бродячим стрелком, который воевал с ИРА и республиканцами, и ему не нужны были никакие авторитеты, поскольку у него самого была работа. Эти два бригадира были напуганы тем, что ИРА может им лично отомстить [...] поэтому они и заступились за Майкла, одного из наших лучших оперативников.

Оригинальный текст  (англ.)  

After Milltown, two UDA brigadiers from two Belfast battalions telephoned the IRA to say they didn't know Michael Stone [...] But Michael was UDA, he was a travelling gunman who went after the IRA and Republicans and he needed no authority for that because that was his job. Those two brigadiers were scared in case the IRA would retaliate against them [...] so they disclaimed Michael, one of our best operators.^[7]

Шинн Фейн и ряд других организаций республиканской направленности обвинили в случившемся спецслужбы, поскольку только считанное число граждан знало о том, что полиция будет присутствовать на похоронах^[4]. Стоун позднее говорил, что был уверен, что никаких британских солдат и полицейских на кладбище не будет, а также утверждал, что прекрасно знал маршруты и дислокации частей армии и полиции^[7]. В ночь перед атакой, по его же словам, ему передали оружие в одном из тайников вне Белфаста, а в город его отвёз член Королевской полиции Ольстера^[7]. Согласно данным журналиста Мартина Диллона, оружие ему предоставили лично по приказу Брайана Нельсона, который, как потом выяснилось, был разведчиком Британской армии, действовавшим под прикрытием^[5].

Через три дня после резни на кладбище Миллтауна состоялись похороны Кевина Макбрэди, одного из погибших в той резне. На похороны, скорее всего, по ошибке прибыли два капрала Британской армии — Дерек Вуд и Дэвид Хоус — на автомобиле без опознавательных знаков. Когда оба там очутились, неизвестные люди (возможно, в форме лоялистов), окружили их автомобиль и обстреляли его. Вуд сделал предупредительный выстрел в воздух, но это не помогло: обоих вытащили из машины, избили и затем расстреляли.^[4]. Это убийство двух капралов точно так же ярко освещалось по телевидению.

Пистолет Browning, из которого Стоун стрелял по людям, был украден на следующий день после резни и отдан боевикам ИРА: из него 13 октября 1990 был обстрелян смешанный патруль армии и полиции в Белфасте, что привело к гибели констебля и ранению ещё одного^[9].

Для радикальных лоялистов Стоун стал национальным героем^[1]. В марте 1989 года его осудили за ряд преступлений, куда вошли не только убийство трёх человек на кладбище Миллтаун, но и ранее совершённые убийства. Его приговорили к пожизненному лишению свободы (суммарный срок наказаний насчитывал 682 года тюрьмы), однако после подписания Белфастского соглашения Стоун был помилован и освобождён из тюрьмы. Наказание он отбывал в течение 13 лет в тюрьме «Мэйз». В своей автобиографии «Никто нас не разделит» (англ. None Shall Divide Us) он описал своё нападение и выразил соболезнования и сочувствия семьям погибших людей, а также отметил храбрость тех двоих, которые были им убиты (Мюррэй и Макбрэди). Касаемо своих действий он выразился кратко: «Не я выбирал карьеру убийцы, а она меня» (англ. I didn't choose killing as a career, killing chose me).

См. также

• Хронология действий Ассоциации обороны Ольстера

Примечания