Русский: Нагрудный знак юный друг пожарной дружины.
Юношеские добровольные дружины (ЮДПД) и отряды организовывались с целью воспитания у детей и подростков гражданственности, мужества, находчивости, бережливого отношения к своей и общественной собственности. Предупреждение пожаров - основное направление деятельности пожарной охраны и добровольных пожарных организаций.
ЮДПД (дружинником) или членом отряда могли стать дети в возрасте от 10 до 17 лет, желающие принимать активное участие в работе дружин и отрядов.
Организации добровольных дружин и отрядов создавались на базе школ, школ-интернатов, детских домов, домов творчества, в детских оздоровительных лагерях, техникумов и при домоуправлениях.
Штабы ЮДПД и отряды работали в тесном сотрудничестве с организацией ВДПО и органами государственного пожарного надзора.