|
|
Сведения об этом файле находятся на Викискладе ?, хранилище изображений и мультимедиа для использования во всех проектах Фонда Викимедиа
- О возможной ошибке можно сообщить по-английски на Викисклад или по-русски здесь.
|
Transliteration:
- to-te-we-ja-se-we ko-ro-to MA+RE 1
- o-te-ra tu-ka-te-re MA+RE 1
- i-ta-da-wa MA+RE 2
Краткое описание
English: Mycenaean tablet (MY Oe 106) inscripted in linear B coming from the House of the Oil Merchant. The tablet registers an amount of wool which is to be dyed. National Archaeological Museum of Athens, n. 7671.
Español: Tablilla de arcilla de Micenas (MY Oe 106) escrita en lineal B procedente de la "Casa del vendedor de aceite". La tablilla registra una cantidad de lana destinada a ser tratada (teñida) por encargo de una mujer joven. El reverso tiene grabada una figura masculina. Datada en torno a 1250 a.C. Museo Arqueológico Nacional, Atenas, nº 7671.
Traducción:
- Para Iaseus, el fabricante de στορτά [un tipo de tejido], un vellón teñido; para la hija de o-te-ra [antropónimo femenino sin identificar], un vellón; para i-ta-da-wa [antropónimo femenino sin identificar], dos vellones. Fuente.
Français : Tablette d'argile de Mycènes (MY Oe 106) portant une inscription en linéaire B provenant de la « Maison du Marchand d'huile ». La tablette enregistre une quantité de laine destinée à être traitée (teinture), commandée par une jeune femme. Le revers porte gravée une figure masculine. Musée archéologique national, Athènes, n°7671.
Português: Tábua de argila (MY Oe 106) ostentando inscrição micênica (Micenas) em escrita Linear B encontrada na "Casa do Mercador de Óleo". A tábua, manipulada por uma jovem mulher, gravava (com tinta) em uma quantidade de lã as inscrições. O lado inverso possui uma figura masculina. Museu Arqueológico Nacional de Atenas, No. 7671.
Лицензирование:
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:
|
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
|
|
Этот файл доступен по лицензии Attribution-Share Alike 3.0 Unported |
|
|
- Вы можете свободно:
- делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение.
- создавать производные – переделывать данное произведение
- При соблюдении следующих условий:
- указание авторства – Вы должны указывать авторство (источник) данного произведения в виде, установленном автором или лицензиаром (но ни в коем случае не таким образом, который наводит на мысль, что автор поддерживает вас или ваше использование данного произведения).
- распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное производное произведение на основании этого произведения, вы можете распространять полученное в результате произведение только на условиях такой же или совместимой лицензии.
|
| Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC-BY-SA-3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
truetrue
|
|
Этот файл доступен по лицензии Attribution 2.5 Generic |
|
|
- Вы можете свободно:
- делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение.
- создавать производные – переделывать данное произведение
- При соблюдении следующих условий:
- указание авторства – Вы должны указывать авторство (источник) данного произведения в виде, установленном автором или лицензиаром (но ни в коем случае не таким образом, который наводит на мысль, что автор поддерживает вас или ваше использование данного произведения).
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5 CC-BY-2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
|
Вы можете выбрать любую из этих лицензий.
|
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание |
|---|
| текущий | 14:45, 22 декабря 2005 | | 1836 × 1440 (380 КБ) | Marsyas | |
| 15:59, 21 декабря 2005 | | 908 × 704 (239 КБ) | Marsyas | Tablette d'argile de Mycènes portant une inscription en linéaire B provenant de la « Maison du Marchand d'huile ». La tablette enregistre une quantité de laine destinée à être traitée (teinture), commandée par une jeune femme. Le revers porte |
Использование файла
Следующие 3 страницы ссылаются на данный файл:
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в bg.wikipedia.org
- Линеар Б
- Егейски цивилизации
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в bo.wikipedia.org
- ཀེ་རི་སིའི་དབྱངས་གསལ་རེའུ་མིག
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в br.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в ca.wikipedia.org
- Civilització micènica
- Civilització minoica
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в cv.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в de.wikipedia.org
- Linearschrift B
- Mykene
- Griechisches Alphabet
- Portal:Griechische Sprache und Literatur
- Portal:Griechische Sprache und Literatur/Grammatik
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в el.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в en.wikipedia.org
- Linear B
- Mycenae
- Mycenaean Greece
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в eo.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в es.wikipedia.org
- Civilización minoica
- Micenas
- Lineal B
- Civilización micénica
- Epigrafía griega
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в et.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в eu.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в fi.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в fi.wikibooks.org
- Wikijunior Muinaiset kulttuurit/Mykeneläinen
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в fr.wikipedia.org
- Alphabet grec
- Linéaire B
- Mycènes
- Civilisation mycénienne
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в hi.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в hr.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в id.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в it.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в ja.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в kk.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в ko.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в la.wikipedia.org
- Alphabetum Graecum
- Scriptura Linearis B
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в lb.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в mk.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в nl.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в no.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в pl.wikipedia.org
- Использование NAMA Tablette 7671.jpg в pt.wikipedia.org
Просмотреть глобальное использование этого файла.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.