Bosanski: Značka Pionirske organizacije koja prikazuje Vladimira Lenjina
Čeština: Odznak člena
sovětské Pionýrské organizace V. I. Lenina
Dansk: Medlemsemblem for pionerorganisationen
Vladimir Lenin med teksten "vsegda gotov" (Lat. semper paratus: "altid rede").
English: Pioneers Organization member pin depicting Vladimir Lenin.
Esperanto: Membroinsigno de
Pionira movado montrante la vizaĝon de
Lenino.
Español: Pin de miembro de la Organización de Pioneros representando a Vladimir Lenin.
Français : Insigne de membre de l'
Organisation des Pionniers montrant le visage de
Lénine.
Magyar: A
Szovjetunió Úttörőszövetségének jelvénye
Lenin arcképével. A jelvény felirata: „mindig készen“.
Italiano: Logo del Movimento dei Pionieri (Пионерское движение), organizzazione giovanile del
PCUS che raggruppava i ragazzi dai 10 ai 14 anni di età, ovvero prima del loro ingresso nel
Komsomol. Lo stemma raffigura una
Stella Rossa con al centro l'immagine di
Lenin al di sopra del motto Всегда готов! (
Sempre pronti!).
한국어: 블라디미르 레닌이 그려져 있는 피오네리 배지.
Македонски: Пионерска значка со
Ленин.
Nederlands: Insigne van de sovjetjeugdorganisatie Pioniers met de beeltenis van
Vladimir Lenin met de tekst
vsegda gotov (Lat.
semper paratus; "altijd paraat"). De jeugdorganisatie telde in 1974 25 miljoen leden en vormde een voorbereiding voor kinderen van 10 tot 15 jaar op deelname aan de
Komsomol en was vooral bekend om de vele Pionierskampen (vakantieoorden) en duizenden Pionierspaleizen (jeugdcentra) die ontstonden in de hele
Sovjet-Unie. Het concept werd gekopieerd naar diverse andere (deels communistische) landen, zoals Cuba, de Volksrepubliek China, Vietnam en België.
Português: Logotipo do Movimento dos Pioneiros (imagem de Vladimir Lenin ao centro).
Русский: Пионерский значок с изображением В.И.Ленина.