Анатолий Александрович Якобсон (30 апреля 1935, Москва — 28 сентября 1978, Иерусалим) — русский поэт, переводчик, историк русской литературы и идейной мысли, правозащитник.

Биография

Отец рано умер. Дядя был арестован в 1947 году и, приговоренный к 25 годам исправительно-трудовых лагерей, умер в Воркуте в 1955. Анатолий учился на историческом факультете Московского государственного педагогического института (1953—1958). В 1956 году женился на Майе Улановской, только что освободившейся из сталинских лагерей (они развелись в 1974). В 1959 году родился сын Александр, ныне израильский историк, публицист и политик.

Преподавал историю и литературу в средней школе № 2.^[1] Выступал как переводчик с английского, итальянского, французского, польского и испанского языков (Франческо Петрарка, Т. Готье, Верлен, Честертон, Сесар Вальехо, М. Эрнандес, Лорка, А. Мицкевич, Ованес Туманян и др.).

Занимался правозащитной деятельностью, был редактором «Хроники текущих событий» (лето 1969—осень 1972). Дружил с Ю. Даниэлем, Л. Алексеевой, А. Гелескулом, Н. Трауберг.

Автор работ о русской литературе — А. Блоке, Б. Пастернаке, А. Ахматовой, А. Платонове, В. Шаламове и др., — получивших высокую оценку А. Д. Сахарова, Л. К. Чуковской, М. М. Бахтина, М. С. Петровых, Д. С. Самойлова и др., публиковались за рубежом (в России были опубликованы лишь в 1990-х годах).

В сентябре 1973 года под давлением властей вместе с семьей выехал из СССР. Работал на факультете славистики Иерусалимского университета. С 1974 у него развилось психическое заболевание. Покончил с собой.

Публикации

• Конец трагедии Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1973 (то же: Вильнюс-Москва: Весть, 1992)
• Царственное слово
• О романтической идеологии
• Почва и судьба ред.-сост.: М. А. Улановская, В. Фромер; предисл. А. Гелескула; авт. примеч.: М. А. Улановская, В. Гершович. — Вильнюс; Москва: Весть, 1992

О нем

• 75-летию Анатолия Якобсона
• Литвинов П.М. Анатолий Якобсон: Некролог // Хроника защиты прав в СССР. № 31, стр. 66—67 1978
• Гершуни В.Л. Не стало Толи Якобсона // Поиски. № 2, стр. 140—148 1980
• Освободивший себя: Памяти Анатолия Якобсона // Страна и мир. № 5, стр. 89—94 1988
• Алексеева Л.М. Поколение оттепели — М.: Захаров, 2006. — ISBN 5-8159-0603-4 Первое издание: Alexeyeva L., Goldberg P. The thaw generation: Coming of age in the Post-Stalin era. — Boston: Little Brown & Co, 1990. — ISBN 978-0316031462
• Ковалев С.А. Воспоминания: Вторая гл. из кн. “Полет белой вороны”
• Памяти Толи Якобсона Статья из журнала «Континент» том 20, стр. 365 1979
• Якобсон Анатолий Александрович Страница на сайте А. Солженицына

Примечания