El pueblo unido jamás será vencido («Пока мы едины, мы непобедимы!», дословно — «Единый народ никогда не будет побеждён»)^[1] — песня чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги, автора известной песни «Венсеремос».

Песня была известна в период президентства Сальвадора Альенде, а после военного переворота 1973 года стала символом борьбы за демократию сначала в Чили, а затем и во всём мире.

Помимо группы Quilapayún (англ.), в состав которой входил автор песни, она была записана и группой Inti-Illimani (англ.), которая затем получила политическое убежище в Италии. Эта запись принесла песне всемирную известность.

С тех пор было исполнено множество версий песни на разных языках мира. В Иране в 1979 году мелодия была использована в революционной песне противников монархии.

В 1975 году музыкант Фредерик Ржевски (англ.) сочинил 36 вариаций для фортепиано на тему этой песни.

Песню исполняют и многие современные группы, например, Ska-P, Banda Bassotti, 99 Posse и Anti-Flag. Первая строчка песни является авторским эпиграфом к песне группы Братья Гадюкины "Боже не дай". Группа Неприкасаемые скандирует "El pueblo unido..." во время исполнения своей песни "Свободу Анджеле Дэвис".

См. также

• Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
• Гринджолы («Разом нас багато — нас не подолати»)

Примечания