13-10-2023
«Realty Bites» | ||||
«Кусачая недвижимость» | ||||
Эпизод «Симпсонов» | ||||
Лайнел Хатц говорит Мардж, что нужно приукрашивать описание домов | ||||
---|---|---|---|---|
Номер эпизода | 187 | |||
Код эпизода | 5F06 | |||
Первый эфир | 7 декабря 1997 года | |||
Исполнительный продюсер | Майк Скалли | |||
Сценарист | Дэн Грини | |||
Режиссёр | Свинтон Скотт | |||
Надпись на доске | «Римского бога Фартакуса не существовало» (англ. There was no Roman god named 'Fartacus) | |||
Сцена на диване | Симпсоны садятся на диван, но тут чья-то настоящая рука начинает крутить рисунок по кругу, отчего картинка становится размазанной. | |||
Приглашённая звезда | Фил Хартман в роли Лайнела Хатца | |||
|
||||
SNPP capsule |
«Realty Bites» (рус. Кусачая недвижимость) — девятый эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 7 декабря 1997 года. Сценарий написал Дэн Грини, а режиссером серии стал Свинтон Скотт.
Мардж жалуется Гомеру, что тот никуда её не водит. Гомер, пытаясь изменить ситуацию, отводит её на аукцион вещей, конфискованных у преступников. Там он покупает машину- «Бандита» Змея Джейлбёрда. Змей поклялся, что убьет того, кто купит её, а это значит, что у Гомера будут большие неприятности. А Мардж тем временем начинает заниматься недвижимостью. Ей удается сдать экзамен и вместе с Лайнелом Хатцом она устраивается на работу в агентство «Красный Пиджак». Но на практике у неё ничего не получается. Хатц говорит ей, что для удачной продажи нужно приукрашивать описание домов, ведь одной правдой их не продать. В итоге, Мардж продает Неду Фландерсу дом, в котором ранее совершались убийства, и этот дом считается проклятым, но Мардж, разумеется, этого Неду не рассказывает. За это Мардж получает на работе пиджак «Мастер».
Но вскоре угрызения совести заставляют Мардж сказать Фландерсам правду. Змей-же тем временем решает вернуть свою машину и прыгает в неё с моста. Между Гомером и Змеем происходит драка за рулем, которую замечает шеф Виггам. В результате, Фландерсы, которые, как оказалось, вполне не против жить в знаменитом «кровавом доме» все же возвращаются домой — вначале машина Гомера со Змеем, а потом и шефа Виггама врезаются в здание и полностью разрушают его. Мардж говорит Хатцу, что не может врать людям, и тот её увольняет. Но семья все равно гордится Мардж, ведь она не поступилась своими принципами, и это главное.
Realty Bites.