Wasted Talent («Загубленный талант») — двадцатая серия второго сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 25 июля 2000 года на канале FOX.

Сюжет

Лоис безуспешно подыскивает себе ученика-пианиста, который сможет победить ученика её соперницы, Алексис Рэдклифф, на музыкальном соревновании.

Тем временем, Питер выпивает больше чем обычно своего любимого пива Pawtucket Patriot в надежде найти «серебряный свиток», и находит-таки его, выигрывая экскурсию на пивоваренный завод. Также серебряный свиток находит Джо Суонсон, а Питер берёт с собой на экскурсию Брайана. Однако, лестницы завода не приспособлены для инвалидов, поэтому Джо выгоняют с мероприятия. Питер с Брайаном отделяются от экскурсии, чтобы попробовать редкого пива, несмотря на предупреждения Пэта. Когда Пэтриот находит их в «запретном цеху», он прогоняет их из пивоварни.

Злой на Потакета, Питер пытается привлечь внимание Лоис своей игрой на пианино, показывая недюжиное мастерство в этом деле, находясь «под градусом». Лоис решается взять Питера к себе в ученики и выставить его на соревнования, хотя всё, что может исполнять на инструменте её муж — это музыкальные темы из фильмов и телевизионных программ.

На соревновании Питер «перебирает» и даже не может узнать пианино, и только с помощью Лоис находит его и играет. Питер и Лоис занимают первое место, но Лоис переживает за здоровье мужа, что она сгубила алкоголем слишком много его нервных клеток ради своей победы на конкурсе. Питер успокаивает свою жену, что все его нейроны в порядке, однако мы видим в глубине мозга Питера единственную уцелевшую клетку, которая разбила свои очки.

Создание

Авторы сценария: Майк Баркер, Мэтт Уэйцман, Дейв Коллард и Кен Гойн.

Режиссёр: Берт Ринг.

Приглашённые знаменитости: Майкл МакКин (в роли Потакета «Пэта» Пэтриота) и Адам Кэролла (в роли Смерти).

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• «Убийца» Пэта — актёр Чич Марин.
• Песня, которую исполняет Потакет Пэт в «пивной комнате» — пародия на песню «Чистое воображение», которую поёт Вилли Вонка (Джин Уайлдер) в фильме «Вилли Вонка и Шоколадная фабрика» (1971). Ложь Тома Таккера о последнем серебряном свитке — пародия на Русского (Парагвайца) в том же фильме, который лгал, что нашёл последний «Золотой билет». Один из тех, кто нашел свиток — Чарли Бакет (из того же фильма) и его дедушка.
• Во время соревнования Мэри Тайлер Мур подкидывает вверх свою шляпку, что пародирует вступление к комедийному сериалу «Шоу Мэри Тайлер Мур» (1970 — 1977). В это время Питер исполняет музыкальную тему вступления этого сериала.
• Во врезке показывается Барбра Стрейзанд.
• Финальная сцена с одинокой клеткой мозга Питера — пародия на эпизод «Наконец-то достаточно времени» (1959) сериала «Сумеречная зона».
• Финальные титры идут под песню «The Lonely Man» Джо Хэрнелла (пародия на сериал «Невероятный Халк» (1977 — 1982)). Там же можно увидеть Стьюи, голосующего на шоссе, как Дэвид Баннер из комиксов о Халке (1962).
• Питер играет в «Пьяной устрице» заглавную тему из сериала «Секретные материалы» («The X-Files»).

Детали

• Джо Суонсон не может попасть на пивоварню, так как завод не выполнил американский закон 1990 года «Об инвалидах», предписывающий иметь скаты для инвалидных колясок во всех учреждениях страны.

Ссылки

• Wasted Talent  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/2/20/