Или́-тю́ркский язык (или́-тюрки́) — тюркский язык, на котором говорят в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Численность говорящих на 1982 год — 120 человек; почти все владеют также казахским и/или уйгурским языками.
Или-тюркский язык был впервые описан в 1956 году. Наряду с узбекским и уйгурским, он относится к карлукский (чагатайской) группе тюркских языков, но обнаруживает кыпчакское влияние ввиду соседства его носителей с носителями казахского (напр. ассимиляция суффикса родительного падежа, переход /ɣ/ в /w/ после гласных нижнего ряда). Имеет 7 гласных и 22 согласные фонемы.
Народная легенда гласит, что предки носителей или-тюркского переселились в Китай более двух столетий тому назад из Ферганской долины. Сегодня они живут в бассейне реки Или и в городе Кульджа. Численность говорящих на или-тюркском сокращается, так как в общине распространены браки с казахами и уйгурами, что приводит к замещению или-тюркского доминирующими языками у молодого поколения.
| Тюркские языки |
| пратюркский † |
| Булгарская группа |
|
| Собственно тюркские (общетюркские) языки |
| Древнетюркская группа |
|
Горно-алтайская
(центрально-восточная)
группа¹ |
|
| Карлукская группа¹ |
|
| Кыпчакская группа |
- древнекыпчакский †
- ногайско-кыпчакские — алабугатско-ногайский² • астраханско-ногайский² • казахский • каракалпакский • ногайский • сибирскотатарский — ногайские диалекты¹ • степной диалект крымскотатарского • узбекско-ногайский (кыпчакские диалекты узбекского) ‡² • ферганско-кыпчакский — ногайско-кыпчакские диалекты² • южнокиргизский — ногайско-кыпчакские диалекты² • юртовско-ногайский²
- поволжско-кыпчакские — башкирский • сибирскотатарский¹ (диал.: барабинский, тоболо-иртышский, томский) • татаро-башкирский² • татарский (диал.: казанский, мишарский; кряшенский¹)
- половецко-кыпчакские — древний половецкий † • караимский (диал.: галичский, крымский¹, тракайский) • крымскотатарский (литературный, крымчакский², средний диалект крымскотатарского, урумский (приазовский) — кыпчакские говоры²) • кавказские¹ (армяно-кыпчакский †, карачаево-балкарский, кумыкский) • мамлюкско-кыпчакский †¹
|
| Огузская группа |
|
| Саянская (тобаская) группа |
|
| Хакасская (кыргызская) группа |
|
| Якутская группа |
|
| Тюркские смешанные языки |
Тюркские смешанные
языки и группы |
алтайский (горно-алтайский, ойротский) язык • крымскотатарский • сибирскотатарский • узбекский • урумский (приазовский) • ферганско-кыпчакский (†) • чулымский • шорский • южнокиргизский
|
| Темы, связанные с тюркскими языками |
| Письменность |
орхоно-енисейские руны • болгарские руны • яналиф • староуйгурское письмо |
| Примечания: ¹ классификация языка или языковой группы спорна, язык или языковая группа гипотетические (см. Классификация тюркских языков); ² применение термина «язык» спорно, проблема «язык или диалект»; ³ возможно, кыпчакские; † мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки; (†) возможно вымершие языки; ‡ смешанные языки |