14-10-2023
Ломаврен | |
Страны: | |
---|---|
Общее число говорящих: |
50 |
Статус: |
на грани вымирания |
Классификация | |
Категория: | |
Письменность: | |
Языковые коды | |
ISO 639-1: |
— |
ISO 639-2: |
— |
ISO 639-3: |
rmi |
См. также: Проект:Лингвистика |
Ломаврен — смешанный язык армянских цыган боша (поша, лом). Распространён в Армении, частично Грузии и Сирии. Ранее также был распространён в Турции.
Имеет лексику и фонетику индоарийского происхождения с влиянием армянского языка и грамматику армянского языка.
Язык используется при тайных разговорах, когда боша не хотят, чтобы окружающие поняли, о чем идет речь. В повседневной жизни боша пользуются армянским или другими языками окружающего населения.
Число говорящих на 2004 год — 50 человек[1]
Сравнение слов из ломаврен и романи (диалект русских цыган)[2]:
ломаврен — романи — перевод
Это заготовка статьи по лингвистике. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Ломаврен.