Междунаро́дная биенна́ле иллюстра́ции в Братисла́ве (словацк. Bienále ilustrácií Bratislava) — крупный международный конкурс иллюстраций книг для детей и юношества, проводящийся раз в 2 года, начиная с 1967 года. Проходит в столице Словакии Братиславе. Конкурс проводится под патронажем ЮНЕСКО, при содействии словацкого отделения Международного совета по детской и юношеской литературы (IBBY) и Министерства культуры Словакии. Известен также как BIB и Бибиана (Bibiana).

Общая информация

Международная биеннале иллюстрации в Братиславе проходит осенью каждого нечётного года.

В рамках Биеннале присуждаются следующие награды:

• 1 Гран-при (Grand Prix BIB);
• 5 премий «Золотое яблоко» (BIB Golden Apple);
• 5 «Тарелок» (BIB Plaques);
• Специальные «Благодарности издательству» (Honorary Mention to a Publishing House);
• С 1993 года также вручается специальный приз детского жюри (BIB Children’s Jury Award).

Помимо конкурсной части, программа Бибианы включает большую образовательную и культурную составляющие. Каждый раз проводятся тематические международные симпозиумы, связанные с оформлением детких книг. С 1983 года проходят тематические практикумы под руководством известных художников-иллюстраторов. Также проводятся выставки, спектакли, представления книг, встречи с художниками, презентации, шоу, кинопоказы… Специализированные выставки BIB проводятся не только в Словакии, но и в десятках стран по всему миру.

За годы существования Бибианы в ней участвовало более шести тысяч художников из более чем ста стран. Количество представленных иллюстраций превысило 50 тысяч. Все работы, отмеченные призами BIB, сохраняются в депозитарии.

Обладатели Гран-при BIB

Ниже представлены обладатели Гран-при всех прошедших биеннале^[1]

Советские и российские призёры BIB

За всю историю Бибианы только один отечественный художник выиграл Гран-при биеннале. Им стал в 1975 году Николай Попов^[2] (за иллюстрации к сборнику Даниеля Дефо «Робинзон Крузо. История полковника Джека». Издательство «Художественная литература», Москва, 1974).

Несколько художников получали «Золотое яблоко»^[3]:

• 1967 год Альгирдас Степонавичюс (Algirdas Eugenijus Steponavičius) (за иллюстрации к книге «Varlė Karalienė» Костаса Кубилинскаса. Издательство «Vaga», Вильнюс, 1967)
• 1969 год Бируте Жиляйте (Birutė Janina Grasilda Žilytė-Steponavičienė) (за иллюстрации к книге «Aukso sietelis» Яниса Райниса. Издательство «Vaga», Вильнюс, 1967)
• 1971 год Владимир Голозубов (за иллюстрации к сборнику украинских народных детских песенок «Два півники». Издательство «Веселка», Киев, 1970)
• 1975 год Геннадий Павлишин (за иллюстрации к книге «Амурские сказки»^[4] Дмитрия Нагишкина «Хабаровское книжное издательство», 1975)
• 1977 год Геннадий Калиновский (за иллюстрации к книге «Сказки дядюшки Римуса» Джоэля Харриса. Издательство «Детская литература», Москва, 1976)
• 1977 год Виве Толли (Vive Tolli) (за иллюстрации к книге «Jutt mehest, kes teadis ussisõnu» Андреса Яаксоо. Издательство «Eesti Raamat», Таллин, 1977)
• 1981 год Олег Зотов (за иллюстрации к книге «Сказки Пушкина»^[5]. Издательство «Малыш», Москва, 1980)
• 1981 год Борис Диодоров (за иллюстрации к книге «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлёф. Издательство «Детская литература», Москва, 1979)
• 1983 год Геннадий Спирин (за иллюстрации к книге «О гномах и сиротке Марысе» Марии Конопницкой. Издательство «Детская литература», Москва, 1982)^[6]
• 1983 год Юрий Чарышников (за иллюстрации к книге «Aventurile baronuluj Mjunchauzen» (Приключения барона Мюнхаузена) Эриха Распе. Издательство «Literatura artistike», Кишинёв, 1982)
• 1987 год Леонид Домнин (за иллюстрации к сборнику молдавских народных сказок « Contes Populaires Moldaves». Издательство «Literatura artistike», Кишинёв, 1986)
• 2003 год Виктория Фомина (за иллюстрации к книге «Mozart: Great Names». Издательство «Grimm Press», Тайбэй, 2002)
• 2007 год Иван Александров (за иллюстрации к книге «Мы так похожи» Артура Гиваргизова. Издательство «Самокат», Москва, 2006)^[7]
• 2009 год Борис Забирохин (за иллюстрации к книге «Русские сказки» Александра Афанасьева. Издательство «Вита Нова», Санкт-Петербург, 2008)^[8].
• 2020 год Антон Ломаев (за иллюстрации к авторской книге «Колыбельная для маленького пирата» Антон Ломаев. «Издательство Азбука-Аттикус», Санкт-Петербург, 2018)
• 2021 год Анна и Варвара Кендель (за иллюстрации к книге «На север. Путешествие вслед за чайкой» Анны Игнатовой. «Детское время», Санкт-Петербург, 2019)

Также несколько художников были отмечены «Тарелкой» BIB^[3]:

• 1967 год Май Митурич (за иллюстрации к книге «Краденое Солнце» Корнея Чуковского. Издательство «Малыш», Москва, 1966)
• 1973 год Никита Чарушин (за иллюстрации к книге «Путешествие к пеликанам» Елены Су́ровой. Издательство «Детская литература», Москва, 1971)
• 1979 год Стасис Эйдригявичюс^[9] (Stasys Eidrigevičius) (за иллюстрации к книге « Robotas ir peteliškė» Витауте Жилинскайте. Издательство «Vaga», Вильнюс, 1978)
• 1981 год Николай Попов (за иллюстрации к книге «Сказки и легенды Португалии». Издательство «Художественная литература», Москва, 1980)
• 1983 год Георгий Юдин (за иллюстрации к книге «Приключения капитана Врунгеля» Андрея Некрасова. Издательство «Прогресс», Москва, 1981)
• 1985 год Лев Токмаков (за иллюстрации к книге «Крабат, или Легенды старой мельницы» Отфрида Пройслера. Издательство «Детская литература», Москва, 1984)
• 1987 год Юрий Ващенко (за иллюстрации к книге «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. Издательство «Книга», Москва, 1986)
• 1989 год Николай Селещук (за иллюстрации к сборнику «Сказки белорусских писателей». Издательство «Юнацтва», Минск, 1988)
• 1989 год Юлия Гукова (за иллюстрации к книге «Где ночует дрёма» Яниса Балтвилкса. Издательство «Детская литература», Москва, 1988)
• 1995 год Владимир Буркин (за иллюстрации к книге «Смеянцы: стихи на детском языке» Генриха Сапгира. Издательство «ПИК», Москва, 1995)
• 1999 год Борис Диодоров (за иллюстрации к книге «La petite siren» Ханса Кристиана Андерсена. Издательство «Éditions Ipomée», Париж, 1998)
• 2001 год Вера Павлова (за иллюстрации к книге «Посолонь» Алексея Ремизова. «Издательство Ивана Лимбаха», Санкт-Петербург, 1996)
• 2007 год Михаил Фёдоров (за иллюстрации к книге «Маленькая принцесса» Фрэнсис Бёрнетт. Издательство «ТриМаг», Москва, 2007)
• 2015 год Наталья Салиенко (за иллюстрации к книге «Про один, два, 3, 4 и 5» Эдуарда Шендеровича. Издательство «Самокат», Москва, 2014).

Некоторые работы отечественных иллюстраторов удостаивались специальных наград:

• 1973 год — специальная благодарность издательству (Honorary Mention BIB to a Publishing House). Издательство «Детская литература». Отмечена книга «По морям вокруг земли» Святослава Сахарнова, иллюстрации Бориса Кыштымова и Эрика Беньяминсона.
• 1985 год — специальная благодарность (Honorary Mention BIB). Александр Ивахненко (за иллюстрации к книге «Поеми» Тараса Шевченко. Издательство «Веселка», Киев, 1984).
• 1997 год — специальный приз детского жюри. Николай Устинов (за иллюстрации к книге «Гуси-лебеди. Царевна-лягушка: русские народные сказки». Издательство «Детская литература», Москва, 1995).

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт